pope gregory xiii أمثلة على

• Pope Gregory XIII would not permit this.
  ولكن البابا غريغوري الثالث عشر المرتبط بأسرة هابسبورغ لم يعطيه الإذن.
• This drift induced Pope Gregory XIII to create the modern Gregorian calendar.
  اضطر البابا غريغوريوس الثالث عشر لإعداد التقويم الجريجوري الحديث.
• The school's mathematicians studied the calendar reform, commissioned by Pope Gregory XIII and proposed the solution that was later implemented.
  ودرس أخصائيو الرياضيات في هذه المدرسة تحديث التقويم الزمني بتكليف من البابا غريغوريو، وهم الذين اقترحوا الحل الذي نفذ في وقت لاحق.
• Instead, the astronomers and mathematicians working for Pope Gregory XIII had found that the civil calendar needed to be adjusted by only ten days.
  بدلا من ذلك، علماء الفلك والرياضيات الذين كانوا يعملون على حساب البابا غريغوري اكتشفوا أن التقويم المدني يحتاج إلى تعديل فقط بعشرة أيام.
• Pope Gregory XIII also founded numerous seminaries for training priests, beginning with the German College at Rome, and put them in the charge of the Jesuits.
  أسّس البابا غريغوريوس الثالث عشر كذلك العديد من المدارس لتدريب الكهنة، بدءًا من الكلية الألمانية في روما، ووضع هذه المدارس في عهدة الكهنة.
• Pope Gregory XIII introduced a correction in 1582; the Gregorian calendar was only slowly adopted by different nations over a period of centuries, but it is now the most commonly used calendar around the world, by far.
  قدم البابا غريغوريوس الثالث عشر تصحيحا في 1582، وبدأت دول متعددة اعتماد التقويم الميلادي على مدار عدة قرون، ولكنه الآن أكثر تقويم مستخدم حول العالم بفارق كبير.
• Using the Prussian Tables of Erasmus Reinhold and building on the work of Aloysius Lilius, he proposed a calendar reform that was adopted in 1582 in Catholic countries by order of Pope Gregory XIII and is now the Gregorian calendar used worldwide.
  باستخدام الجداول البروسية لإيراسموس رينهولد، وضع اقتراح لإصلاح التقويم الذي اعتمد في عام 1582 في البلدان الكاثوليكية بأمر من البابا غريغوريوس الثالث عشر والذي يعرف الآن بالتقويم الغريغوري المستخدم في جميع أنحاء العالم.